Краткий русско-английский словарь - откуп
Связанные словари
Перевод с русского языка откуп на английский
откуп
м. ист.farming (of revenues)
брать на откуп (вн.) — farm (d.); (перен.) take* complete control (of)
отдавать на откуп (вн.) — farm out (d.); (перен.) give* smb. complete control (over)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.ист. leasefarming (государственных доходов)tax farming брать на откуп – to farmto take over smth., to claim smth. for oneself (о проекте, каком-л. деле) отдавать на откуп – to farm/lease smth. outto turn/hand smth., over to smb., to give/assign smth., to smb. (о проекте, каком-л. деле)м. ист. farmingбрать на ~ (вн.) farm smth. перен. take* complete control (of)отдавать на ~ (вн.) farm out (smth.), перен. give* smb. complete control over smth ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, мн. откупа, м.1. Ист.Право взимания с населения каких-л. государственных налогов, предоставляемое частному лицу за денежное вознаграждение.Винный откуп.2.Плата, которой откупаются от чего-л.Отпусти ты, старче, меня в море, Дорогой за себя дам откуп: Откуплюсь чем только пожелаешь. Пушкин, Сказка о рыбаке и рыбке.◊брать взять на откупбрать на откуп ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1926 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1073 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 746 | |
16 | 742 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 670 |